Monday 22 October 2012

Fossilised participles

What do nature and furniture have to do with the future?

Participles are adjectives formed from a verb, in English there are two flavours, the active present participle (in -ing) and the passive past participle (in -ed).
In English, there are a great deal of fossilised Latin participles, which are hiding…
In Latin there were four, the active present participle in -ans or -ens (-ant or -ent in English), the passive participle in -atus or -itus (-ate or -ite in English), the active future participle in -aturus or -iturus (-ature or -iture in English) and the passive future participle (actually called a gerundive) -andus or -endus.

It is rather cool thing to know as they are easy to spot.

For example,

Expectant means expecting, dependant means depending on, constant means standing with.
Separate means sperated, ingrate means that has not been graced, passionate means that has been given passion.
Agenda means that will be done, graduand means that will be graduated, memorandum means that will be remembered.
And finally, nature means that will beget (nascent is the present participle equivalent), furniture means that will furnish and future means that will be.

What the logic was for nature and furniture to be future participles is a different matter entirely…

No comments:

Post a Comment